E da quando una cerimonia reale è aperta a cittadini comuni?
Od kada kraljevske zabave ukljucuju... seljake?
Voglio costruire un'università con la biblioteca più grande d'Europa, aperta a tutti.
Hocu da sagradim univerzitet... sa najvecom bibliotekom na kontinentu... gde bilo ko može da uci, bez obzira na položaj.
Old Town sarà aperta a ogni saccheggio.
Stari grad æe sada biti otvoreno podruèje.
L'asta è sempre aperta a tutti, sig. na Isringhausen.
Nadmetanje je otvoreno stalno, svima, Gospodjice Isringhausen.
All'aria aperta, a contatto con la terra.
Na otvorenom, gdje možeš dirati zemlju.
Ma dove la trovi una banca aperta a questora?
Gdje æeš sad naæi otvorenu banku?
In verità la mia era una domanda aperta a tutti.
U stvari, pitanje je bilo postavljeno svima.
Era, per caso, programmata per questo pomeriggio una visita aperta a tutti della casa?
Da li je, ikako, za ovo popodne zakazano razgledanje kuæe?
Se riesci a far parlare al telefono il tuo nemico, hai la strada aperta a nuove possibilita'.
Ako možete dobiti svog neprijatelja na telefon, to otvara nove moguænosti.
Non e' questo che avevo in mente quando hai detto che volevi vedermi nella stanza delle fotocopie, ma, ehi... sono aperta a tutto.
Ovo nije ono što sam imala na umu kada si rekao da želiš da se sretnemo u kopirnici, ali, ja sam otvorena za sve.
Au contraire, vuol dire che era credulona, e aperta a esplorazioni approfondite...
Ne. Znaèi da je naivna i sklona sondiranju.
Aveva lasciato la scuola poco prima che venisse aperta a entrambi i sessi.
Završio je tik pre uvoðenja slobode da momci i devojke budu u istim uèionicama.
Uno sconosciuto hai mai vinto un posto durante questa competizione aperta a tutti?
Je li iko iz Anvila osvojio mesto na Otvorenom pozivu?
Sono sicura che sia aperta a varie interpretazioni.
Sigurna sam da je slobodan za interpretaciju.
A una tomba aperta a cui ha fatto delle foto.
Do otvorenog groba gde je slikao.
Questa è una stazione condivisa, è aperta a tutti i mercenari.
Ovo je slobodna država, otvorena za sve plaæenike.
Io prevedo che l'incremento di traffico... costringerà la Breccia a stabilizzarsi... e a rimanere aperta a lungo... da far passare il congegno... e far crollare la sua struttura.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Mi spiace, ma la chiesa è aperta a tutti.
Žao mi je ali crkva je ovde za sve.
Lanostracasaela nostrafamiglia è aperta a chiunque con la voglia diaiutarese stessi.
Naš dom i naša porodica otvoreni su za svakoga ko žudi da pomogne samome sebi.
Io ti suggerirei di no, ma, ehm... sono aperta a una trattativa.
Ne želim ništa da predložim, ali sam otvorena za pregovore.
Te ne starai lì con la bocca aperta a indicarmi la strada, mentre io arriverò a meta.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Sembrava che a Starford... nessuno giudicasse, che fosse aperta a tutti.
Starford se èinio tako liberalan i ukljuèiv.
Realizzammo che noi non sappiamo ogni cosa, e che la natura è talmente imprevedibile, che bisogna sempre avere una mente aperta a tutto.
Shvatili smo da, zapravo, ne znamo sve, i da je priroda toliko nepredvidiva, da moramo da budemo otvoreni prema njoj sve vreme.
Abbiamo anche capito che la gente è aperta a cambiamenti nell'uguaglianza quando si tratta di persone che hanno meno indipendenza -- in sostanza, ragazzi e bambini, perché non li vediamo responsabili della situazione.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
E disse, lo ripeto con parole mie: "La casa di vetro della globalizzazione deve essere aperta a tutti se si vuole che rimanga un posto sicuro.
Rekao je, parafraziram: "Kuća od stakla globalizacije mora biti otvorena svima ukoliko želimo da ostane bezbedna.
0.56720185279846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od kada kraljevske zabave ukljucuju... seljake? 